ことば巡り①

先月のブログは「当世キーワード」だけになってしまったが、１１月２９日は、５回目の日曜日だったので、亀井肇さんの「当世キーワード」の放送はなかった。しかし、「ことば巡り」と題して、言葉のあれこれを取りあげてみたい。

わたしのような年寄り―老人、（前期・後期）高齢者、じいさん・ばあさん、おいぼれ…）は、夜、床につくのが早い―その結果、目覚めるのが早いので、多くの者が【ラジオ深夜便】の愛聴者になってしまう。おッと、「愛聴者」と書いてしまったが、あってもいいと思うこの言葉は、一般には使用されていないようだ。

似たような言葉を並べてみよう。（○は、使用できる／×はできない）

　　

　　○読み取る 　　　　　　○聞（聴）き取る

　　×読取者　　　　　　 　 ○聴取者

　　○愛読する　　　　　 　○愛聴する

　　○愛読書　　　　　　　 ○愛聴盤（レコード）

　　○愛読者　　　　　　　 ×愛聴者

　　　　　　 　　○視聴者

　　　　　　　 　×愛視聴者

いま一つ「聴取」という言葉があって、意味は次の二つ。

①事情や状況などをききとること。

②ラジオなどをきくこと。

①から、検察官や司法警察職員が作成する「聴取書」ができ、②から「聴取率」という言葉ができている。テレビの場合は「視聴率」となる。

テレビでは「視聴者のみなさん」と呼びかけ、ラジオでは「リスナーのみなさん」とアンカーがおっしゃる。

政府の行政刷新会議は昨日、国の事業見直しに関する国民の意見を来年１月から募集すると発表した。鳩山首相の名前にちなんだ hatomimi.com を立ち上げて意見を募るという。

「馬耳東風」あらため「鳩耳東風」にならねばいいが…。

とにもかくにも、いろいろと、ややこしいことではある。（つづく）